Keine exakte Übersetzung gefunden für منهج استخدام الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منهج استخدام الطاقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These include methodologies for efficient utilization of waste energy in industrial facilities, methane capture and destruction in non-hydrocarbon mining, and combined heat and power (cogeneration) and trigeneration project activities.
    وتشمل هذه المنهجيات منهجيات لتحقيق الكفاءة في استخدام الطاقة المُهدَرة في المرافق الصناعية، واحتجاز غاز الميثان وتدميره في عمليات التعدين التي لا تشمل مركبات الهيدروكربون، وأنشطة المشاريع التي تجمع بين الحرارة والطاقة (التوليد المشترك) وأنشطة مشاريع التوليد الثلاثي.
  • Encourages project participants to prepare and submit programmes of activities; Notes that no new proposals on how to demonstrate additionality have been submitted to the Executive Board since the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol; Reiterates that new proposals on how to demonstrate additionality may be submitted to the Executive Board for its consideration; Encourages Parties, intergovernmental organizations, non-governmental organizations and others to respond to calls by the Executive Board for public input; Approves the small-scale baseline and monitoring methodologies for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism, as contained in annexes 1 and 2 to document FCCC/KP/CMP/2007/3 (Part II); Requests the Executive Board to approve, at its first meeting in 2008, the simplified methodologies for “Switch from non-renewable biomass for thermal application by the user” and “Energy efficiency measures in thermal applications of non-renewable biomass”, as recommended by the Executive Board, for use for clean development mechanism project activities, as contained in annexes 3 and 4 to document FCCC/KP/CMP/2007/3 (Part II), incorporating the necessary changes to ensure that the application of these methodologies introduces new or improves existing end-user technologies and that, in the case of the methodology “Energy efficiency measures in thermal applications of non-renewable biomass”, the baseline energy efficiency is measured or is based on referenced literature values; Decides that the Executive Board may, if necessary, revise the methodologies referred to in paragraphs 23 and 24 above in the future without the need to make recommendations to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;
    يطلب إلى المجلس التنفيذي أن يوافق في اجتماعه الأول عام 2008، على المنهجيات المبسطة من أجل "التحول من الكتلة الحيوية غير المتجددة للتطبيق الحراري من جانب المستخدم" و"تدابير كفاءة استخدام الطاقة في التطبيقات الحرارية للكتلة الحيوية غير المتجددة", كما أوصى بذلك المجلس التنفيذي، لاستخدامها في أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة، كما جاء في المرفقين 3 و4 للوثيقة FCCC/KP/CMP/2007/3 (Part II)، التي تتضمن التغييرات اللازمة لضمان أن يؤدي تطبيق هذه المنهجيات إلى إدخال تكنولوجيات جديدة للاستخدام النهائي أو تحسين التكنولوجيات القائمة، وأنه في حالة منهجية "تدابير كفاءة استخدام الطاقة في التطبيقات الحرارية للكتلة الحيوية غير المتجددة"، يتم قياس خط الأساس لكفاءة استخدام الطاقة بناء على قيم المؤلفات المرجعية أو استناداً إليها؛